रिला हिन्दी Hindi

रिला हिन्दी

#रिला सोफिया विश्वविद्यालय में डिग्री प्रोग्राम बीए “बल्गेरियाई भाषाशास्त्र ” से प्रथम वर्ष के छात्रों का एक अभियान है । अभियान का नारा ” जाने रिला राजशाही को” है । यह तीन विषयों में शामिल हैं – मध्यकालीन बल्गेरियाई साहित्य , मध्यकालीन बल्गेरियाई भाषा और मानव विज्ञान । इस शोध का मुख्य उद्देश्य विकास और ज्ञान के विस्तार और पहली बार राजशाही पर जाने वाले छात्रों का विश्लेषण करने का है । यह विषयक कार्य और रचनात्मक सोच के माध्यम से सांस्कृतिक स्मारक पर एक अंतर्राष्ट्रीय प्रस्तुति बनाने के लिए है । बाद में इन प्रस्तुतियों का कई भाषाओं में अनुवाद किया जाएगा। इस परियोजना का प्रायोजक बुल्गारिया के छात्र परिषदों की राष्ट्रीय सभा है ।

अनुवादक: ROHIT GUPTA

sponsors

ह्रेललइओवा मीनार । यह एक भव्य इमारत है, इसकी ऊंचाई की वजह से यह सम्मान की भावना पैदा करता है । दृष्टिकोण लकड़ी के कदम चढ़ाई द्वारा शुरू होता है। पहली मंजिल के परिसर में प्रवेश करने के बाद, उत्साह के साथ-साथ डर भी महसूस होता है क्योंकि इस जगह को तहखाने के रूप में इस्तेमाल किया गया है । यह एक यातना की एक जगह जिसमें सलाखों के साथ एक छेद और एक पूरी जेल है । ऊपर एक श्रृंखला जो इसे किसी तरह और भी डरावना बनाता है । जब आप दूसरी मंजिल में प्रवेश लेते हैं, तब आपका स्वागत उच्च और संकीर्ण कदम से होता है, यह चढ़ाई और भी कठिन बनाता है क्योंकि दीवारों ठंडा और गीला है । जब आप ध्यान से आगे जाते हैं, तो आपको टावर में छोटे खिड़कियों का पता चलाता है, जिसके द्वारा आप हैरान हो जाते हैं । वहाँ दूसरी मंजिल पर खिड़कियों पर सलाखों के हैं , लेकिन आप अभी भी मठ देख सकते हैं। आप जैसे जैसे ऊपर जाते हैं दृश्य और अधिक सुंदर हो जाता है । पिछले फर्श से आप हरे जंगल और इसके तहत मठ की छोटे चोटियों देख सकते हैं। पांचवीं मंजिल पर, जहां चैपल पाया जा सकता है, जब आप अपने चारों देखते हैं तब आपकि सांस रुक जाती है । वहां आपको ऐसा महसूस होता है जैसे आप अपने हाथ से आप सब कुछ पकड़ सकते हो, आप लगभग बाहर तक पहुँचने और वन छूना चाहतै हो लेकिन तब आपको यह एहसास होता है की कुछ कांच आपके रास्ते में है ।

दूसरी और तीसरी मंजिल एक सेवा क्षेत्र के रूप में माना जाता है, जबकि चौथे मंजिल आराम कर लिए है । सभी दीवारों के आसपास मंदिर से भित्ति चित्र के विभिन्न प्रतियां हैं। अन्य फर्श के विपरीत, यह पांचवीं मंजिल काफी उज्ज्वल है और यहाँ आप ठंड महसूस नहीं करते। क्योंकि शायद ऊपर आते समय आप गरम हो जाते हैं । मेरे लिए पांचवीं मंजिल भूलभुलैया हैं, जहां से आप आते हैं आप वहाँ पेहि वापस चले जाते हैं, आप फिर से उन लोगों से मिलते हैं जिन लोगों से आप पहले से ही मिल चूके हैं । यहाँ असामान्य शास्त्र के साथ मंदिर “मसीह के परिवर्तन ” है । इवान की सबसे पुरानी छवि मंदिर के पूर्वी भाग में रकी गई है ।

सीढ़ियों से नीचे जाने मे एक असली रोमांच है, और फिर आप टावर में कैदियों में से एक बनने जा रहे हैं यह सोचना शुरू करते है । जैसे ही मैं बाहर चला गया गर्म हवा महसूस किया और मैं अपने जीवन के बारे में सोचना शुरू कर दिया । सभी प्रौद्योगिकी और आराम के बावजूद हम अभी भी एक के रूप से इस तरह टावरों के अंदर रह चुके लोगों से प्रकाश वर्ष पीछे है । लेकिन केवल जीवन के रास्ते में अंतर है, या सोचने के तरीकों में भी यह अंतर है यह ?

स्टेफनी स्टेफनोवा ।

Nas Neychevरिला हिन्दी Hindi